1 00:00:00,880 --> 00:00:02,950 Anterior în Danger 5,,, 2 00:00:07,120 --> 00:00:09,680 Cred că acesta este genul de fată Hitler ar urma, 3 00:00:09,880 --> 00:00:12,792 Amintește-ți doar, o ai pe Holly înapoi înainte de ora 10:00, 4 00:00:14,400 --> 00:00:16,595 In sfarsit am terminat vasele! 5 00:00:16,800 --> 00:00:17,869 Oricare ar fi, 6 00:00:18,080 --> 00:00:20,150 NOOOOOOO! 7 00:00:22,160 --> 00:00:24,913 Sunt rupt, McKenzie, Trebuie să mă repari, 8 00:00:27,080 --> 00:00:28,308 Cine naiba esti? 9 00:00:30,880 --> 00:00:33,235 (HELlCOPTER WHlRRS, SlREN BLARES lN DlSTANCE) 10 00:00:33,440 --> 00:00:35,670 CREANICĂ: Când vrei știri, iti dam vesti, 11 00:00:35,880 --> 00:00:38,030 Știri Metro City cu Jenny Sakamoto, 12 00:00:38,240 --> 00:00:39,832 REPORTER: Metro City este închis în această seară, 13 00:00:40,040 --> 00:00:43,635 ca fostă superechipă militară Danger 5 sunt vânate de oamenii legii 14 00:00:43,840 --> 00:00:46,274 după răpire liceu Holly de Palma, 15 00:00:46,480 --> 00:00:48,471 Îngheață! MCPD! 16 00:00:48,680 --> 00:00:50,272 Dă-te jos! Dă-te jos! 17 00:00:50,480 --> 00:00:52,789 Unde e fata?! Unde este fata naibii?! 18 00:00:53,000 --> 00:00:53,910 (împușcătură) 19 00:00:54,120 --> 00:00:57,749 BRAMMAN: Nenorociții ăștia de comună a ucis prietenii lui Holly, familia ei 20 00:00:57,960 --> 00:01:01,077 si orice sansa de creșterea ei stabilă emoțional, 21 00:01:01,280 --> 00:01:03,589 Dar căpitanul Bramman, Pericol 5 sunt băieții buni, 22 00:01:03,800 --> 00:01:06,678 Detectivul Jackson este unul dintre noi, E polițist! 23 00:01:06,880 --> 00:01:09,030 - Poate cineva l-a pus la cale, - Da, 24 00:01:14,320 --> 00:01:16,117 TOȚI: Nu! Nu visul! 25 00:01:31,280 --> 00:01:33,350 - Dar, căpitane, e Crăciunul, - Hmm? 26 00:01:33,560 --> 00:01:36,518 Am lucrat în ture triple, Ne este super somnoros! 27 00:01:36,720 --> 00:01:38,153 De aceea, agentul FBl Mengele 28 00:01:38,360 --> 00:01:41,352 se distribuie pastile de rezistență de calitate militară, 29 00:01:42,440 --> 00:01:45,796 Tocmai am trei urări de Crăciun pentru voi anul acesta, doamnelor, 30 00:01:46,000 --> 00:01:49,675 Numărul unu -- sex cu soția mea, Doamne, 31 00:01:50,960 --> 00:01:54,839 Numărul doi,,, (Chicotete) Pericol 5 pe scaunul electric, 32 00:01:55,040 --> 00:01:58,874 Și numărul trei - rahatul acela commie Jackson 33 00:01:59,080 --> 00:02:03,517 atârnat de cojiones în gama asta al naibii! 34 00:02:14,480 --> 00:02:16,198 (PLAYS POP MUSLC din anii '80) (ZOUMÂND ) 35 00:02:16,400 --> 00:02:19,710 (Chicotești) Tremurat-scutura-se agita, 36 00:02:19,920 --> 00:02:21,273 (MÂRCĂTE CU FRUSTRATlON) 37 00:02:21,480 --> 00:02:24,153 Asta e, omule, nu mă pot relaxa, 38 00:02:24,360 --> 00:02:26,032 Trebuie să plecăm de aici, omule! 39 00:02:26,240 --> 00:02:27,195 (SORNIȚI) 40 00:02:27,400 --> 00:02:30,551 Pierre! Pot să clarific asta cu căpitanul Bramman, bine? 41 00:02:30,760 --> 00:02:32,955 La naiba, probabil că va arunca acel mare bonus de Crăciun 42 00:02:33,160 --> 00:02:34,434 și în sfârșit pot cumpăra un jacuzzi, 43 00:02:34,640 --> 00:02:36,073 Relaxează-te, Jackson, sunt proprietarul acestui loc, 44 00:02:36,280 --> 00:02:37,793 - Da, știu, - E dovada poliției, 45 00:02:38,000 --> 00:02:39,956 Nimeni nu merge nicăieri, e ziua mea, 46 00:02:40,160 --> 00:02:42,594 Și aș vrea să sărbătoresc asta cu prietenii mei fugari, 47 00:02:42,800 --> 00:02:44,518 Da, bine, bine, 48 00:02:51,720 --> 00:02:55,156 E acea gelozie pe care miros pe respiratia ta? (Chicotete) 49 00:02:55,360 --> 00:02:57,954 Vei fi întotdeauna numărul unu cartofi în supa mea, 50 00:03:01,440 --> 00:03:04,557 Utilizați acest medicament portocaliu pentru a neutraliza pericolul 5 51 00:03:04,760 --> 00:03:06,716 și adu-mi fata, 52 00:03:06,920 --> 00:03:08,069 Hmm, 53 00:03:13,000 --> 00:03:14,353 - Hmm, 54 00:03:14,560 --> 00:03:17,870 Ii pasa cuiva că sunt încătușat la bar?! 55 00:03:18,080 --> 00:03:20,196 Hitler te urmărește, Holly, Este pentru propria ta siguranță, 56 00:03:20,400 --> 00:03:22,834 De ce trebuie să rămânem în acest loc împuțit? 57 00:03:23,040 --> 00:03:25,474 Metro City, cum ar fi, capitala de cumpărături a universului, 58 00:03:25,680 --> 00:03:27,910 Ar trebui să mergem într-o sifonie! haide! e ziua ta, 59 00:03:28,120 --> 00:03:31,078 Ah, taci, Holly, Doar bucurați-vă de banana split, 60 00:03:31,280 --> 00:03:33,236 Distrează-te, ca Tucker! 61 00:03:34,280 --> 00:03:36,236 Mmm, da, Uf,,, 62 00:03:36,440 --> 00:03:39,637 Bănuiesc că răzbunarea chiar o face te fac sa te simti bine, 63 00:03:43,920 --> 00:03:45,114 O portocală! Perfect! 64 00:03:47,360 --> 00:03:48,190 Hei! 65 00:03:49,560 --> 00:03:50,515 Oricare ar fi, 66 00:03:50,720 --> 00:03:52,870 (TIPETE PORTOCALE) O portocală zgomotoasă? 67 00:03:53,080 --> 00:03:54,752 Doar norocul meu! Sunt cei mai buni! 68 00:03:54,960 --> 00:03:57,918 Pe acesta îl numesc Fugitivul Gol, 69 00:03:58,120 --> 00:03:59,553 Mmm! 70 00:03:59,760 --> 00:04:01,193 Hei, salut, 71 00:04:03,760 --> 00:04:04,954 Uh,,, ugh,,, 72 00:04:05,160 --> 00:04:07,071 Oh, asta e o băutură bună, 73 00:04:07,280 --> 00:04:09,748 Începe timpul liber, 74 00:04:14,520 --> 00:04:17,671 (SUNETE ECU) PORTOCALA: Psst, Psst! 75 00:04:30,360 --> 00:04:32,271 (GRUNTS) 76 00:04:35,840 --> 00:04:39,992 Hitler merită să moară, Mengele! Trebuie să continuăm așa cum am planificat, 77 00:04:40,200 --> 00:04:42,839 Domnia lui Hitler ca lider al celui de-al patrulea Reich trebuie să se încheie! 78 00:04:43,040 --> 00:04:44,996 Acum, mulge-mă cu acele mâini suple, 79 00:04:45,200 --> 00:04:46,519 Da, domnule Pedro, 80 00:04:46,720 --> 00:04:48,153 (Jemete) (Jemete) 81 00:04:52,520 --> 00:04:54,078 HLTLER: 82 00:04:54,160 --> 00:04:56,355 Uh, m-mein uhrer!t 83 00:04:59,400 --> 00:05:01,436 O pun la loc! 84 00:05:02,880 --> 00:05:04,518 Știi că o voiam pe Claire în viață! 85 00:05:04,720 --> 00:05:05,994 am iubit-o, 86 00:05:06,200 --> 00:05:07,349 Atât de mult! 87 00:05:14,360 --> 00:05:16,874 Nu! Fluxul de putere! 88 00:05:17,080 --> 00:05:18,911 (râde) 89 00:05:19,120 --> 00:05:20,394 TUCKER: Bravo, Tucker, 90 00:05:20,600 --> 00:05:22,909 Ai devenit un ninja, ți-ai răzbunat soția 91 00:05:23,120 --> 00:05:24,951 și ți-ai reparat durerea, 92 00:05:25,160 --> 00:05:26,912 Meriți această răsplată bărbătească, 93 00:05:27,120 --> 00:05:28,997 Am auzit oameni făcând asta tot timpul, 94 00:05:29,200 --> 00:05:33,193 Scuzați-mă, doamnă, Ai putea să ții asta, te rog? 95 00:05:33,400 --> 00:05:34,469 Va costa suplimentar, 96 00:05:34,680 --> 00:05:36,477 Ta, Claire, 97 00:05:42,080 --> 00:05:44,753 (Jemete) 98 00:05:46,480 --> 00:05:49,119 (Jemete) 99 00:05:49,320 --> 00:05:50,275 (BIPURI DE MONITOR INIMĂ) 100 00:05:50,480 --> 00:05:53,472 Nu mai fugi și ajută-mă să ne împing copilul afară! 101 00:05:53,680 --> 00:05:55,193 Uh, iubito? 102 00:05:55,400 --> 00:05:57,072 Dar-dar-dar, dar nu am avut niciodată relații sexuale! 103 00:05:57,280 --> 00:05:58,395 (GEMETE) 104 00:05:58,600 --> 00:05:59,874 Uh,,, um, uh,,, 105 00:06:00,080 --> 00:06:01,229 Uh, o,,, 106 00:06:01,440 --> 00:06:02,589 (GASPS) 107 00:06:02,800 --> 00:06:04,631 (TIPETE) (râde) 108 00:06:04,840 --> 00:06:07,479 - Aaargh! - Scoate-l din mine! 109 00:06:07,680 --> 00:06:10,240 Uh, da, uh,,, (Chicotește nervos) Uh,,, 110 00:06:10,440 --> 00:06:12,192 (GEMETE) 111 00:06:12,400 --> 00:06:14,197 (râde) 112 00:06:14,400 --> 00:06:16,311 (TIPETE) (TIPETE) 113 00:06:16,520 --> 00:06:17,953 (râde) 114 00:06:18,160 --> 00:06:19,639 (TIPETE) 115 00:06:19,840 --> 00:06:22,195 Argh! Nu ești copilul meu, Hitler! 116 00:06:26,200 --> 00:06:28,395 - Unde s-au dus toată lumea? (Se bate) nu știu, 117 00:06:28,600 --> 00:06:30,909 Corect, vii cu mine, 118 00:06:31,120 --> 00:06:32,951 (GASPS) 119 00:06:33,160 --> 00:06:35,116 Să merg la cumpărături? 120 00:06:35,320 --> 00:06:38,869 Da, pentru a merge la cumpărături, 121 00:06:39,080 --> 00:06:40,513 (USA SE DESCHIDE) 122 00:06:43,640 --> 00:06:44,914 Ai? 123 00:06:46,400 --> 00:06:48,834 (SNlFFS) llsa, pot miros de droguri pe tine, Ești irosit, 124 00:06:59,960 --> 00:07:02,235 (SENSU AL S YNTH MUSlC PLAYS) 125 00:07:02,440 --> 00:07:06,638 Am tot așteptat pentru acest moment,,, pentru atât de mult timp, 126 00:07:12,040 --> 00:07:14,349 DA! 127 00:07:15,560 --> 00:07:17,437 - Mmm? - Ai cauciucuri, llsa? 128 00:07:17,640 --> 00:07:19,437 Doar că nu știu unde ai fost, 129 00:07:20,640 --> 00:07:23,473 Uh, vreau să spun,,, uh,,, La dracu! 130 00:07:28,000 --> 00:07:30,389 Încerc doar să fiu atent! 131 00:07:36,400 --> 00:07:37,674 Dolarul meu norocos, 132 00:07:37,880 --> 00:07:39,279 Ziua mea norocoasă, 133 00:07:44,200 --> 00:07:44,996 La naiba! 134 00:07:45,200 --> 00:07:46,758 Oh, mulțumesc pentru cumpărare libertatea mea, prietene, 135 00:07:46,960 --> 00:07:48,313 Într-o zi te voi răsplăti, 136 00:07:48,520 --> 00:07:50,078 Contez pe asta, minge, 137 00:07:50,280 --> 00:07:51,554 Oh! Oh,,, Vai, 138 00:07:51,760 --> 00:07:54,149 Bine, haide, haide, haide, Ce am? Ce am? 139 00:07:55,440 --> 00:07:58,512 Bine, un glonț, scame, un disc plin de găuri, 140 00:07:58,720 --> 00:08:00,551 Uh,,, 141 00:08:00,760 --> 00:08:02,034 Hmm, 142 00:08:02,240 --> 00:08:04,151 frumos, 143 00:08:07,720 --> 00:08:09,312 (HELlCOPTER WHlRRS) 144 00:08:09,520 --> 00:08:11,875 BRAMMAN: La naiba, 145 00:08:12,080 --> 00:08:15,470 Ce fel de pervers la rahat comun, este Jackson? 146 00:08:15,680 --> 00:08:17,318 Sonofabittch, 147 00:08:17,520 --> 00:08:20,910 Nimic aici în afară de șuncă de Crăciun și calendare, 148 00:08:21,120 --> 00:08:22,599 Cred că trebuie să-i ții la rece, 149 00:08:22,800 --> 00:08:25,394 Are cineva vreo nenorocire de indicii?! 150 00:08:25,600 --> 00:08:28,034 Hei! Ești acolo... rahat! 151 00:08:28,240 --> 00:08:30,276 - Ce ştii? - Mmm? 152 00:08:31,320 --> 00:08:33,709 Hmm, Oh, Oh, da, grozav, 153 00:08:33,920 --> 00:08:36,229 (EAS Y-LlSTENlNG MUSLC JOACĂ) (GASPS) 154 00:08:36,440 --> 00:08:39,318 Hmm,,, Hmm! (Chicotete) 155 00:08:39,520 --> 00:08:42,353 (GASPS) Hei! Este Moș Crăciun! 156 00:08:42,560 --> 00:08:44,039 Uh,,, Oh, îmi pare rău, domnișoară... 157 00:08:44,240 --> 00:08:47,596 este, uh, ora de închidere și Moș Crăciun trebuie să se întoarcă la Polul Nord, 158 00:08:47,800 --> 00:08:51,918 Nuh-uh, Moș Crăciun, o să-mi spui unde sunt toate ofertele speciale! 159 00:08:52,120 --> 00:08:54,554 Hei, domnișoară, nu știu unde este ceva, 160 00:08:54,760 --> 00:08:56,239 Acesta nu este nici măcar concertul meu cu normă întreagă, 161 00:08:56,440 --> 00:08:58,431 Îmi fac propria marca de maioneză, 162 00:08:58,640 --> 00:09:01,234 Oferte speciale! 163 00:09:01,440 --> 00:09:02,839 Ohh! Isus a plâns! 164 00:09:03,040 --> 00:09:05,952 Bună ziua, asta e poliția? 165 00:09:06,160 --> 00:09:09,948 Oh, da, Ei bine, acesta este TUCKER! 166 00:09:10,160 --> 00:09:12,276 Da! FUGlTlVE Tucker! 167 00:09:12,480 --> 00:09:15,438 O țin pe fata ostatică în magazinul universal Bramwells, 168 00:09:15,640 --> 00:09:17,358 Vino să mă ia, 169 00:09:18,400 --> 00:09:19,435 Ce? 170 00:09:19,640 --> 00:09:21,198 Oh, pantofi pentru bărbați, 171 00:09:23,760 --> 00:09:24,556 Opreste-te! 172 00:09:24,760 --> 00:09:26,398 Dă-mi problema asta al revistei Bravo Teens, 173 00:09:26,600 --> 00:09:28,192 Sigur, aici, 174 00:09:28,400 --> 00:09:30,118 Oh! Dar această copie a lui Eggs? 175 00:09:30,320 --> 00:09:31,389 Nu! 176 00:09:31,600 --> 00:09:33,397 Bine, Moș Crăciun o va avea, 177 00:09:34,560 --> 00:09:36,630 (PATRONI EX CLAlM IN SURPRlSE) 178 00:09:36,840 --> 00:09:38,717 BĂRBATUL: Ai grijă! Are o armă! 179 00:09:49,040 --> 00:09:50,439 (BEEP) 180 00:09:53,800 --> 00:09:55,279 Curățați zona, uitați-vă la șase! 181 00:09:56,840 --> 00:09:58,558 (JOCE DE ROCK MUSLC din anii '80) 182 00:09:58,760 --> 00:10:01,479 Îngheață! MCPD! Toată lumea jos! 183 00:10:01,680 --> 00:10:05,195 La naiba, Locul ăsta miroase a pula! 184 00:10:06,920 --> 00:10:08,353 Merge! Merge! 185 00:10:12,400 --> 00:10:14,595 (USA SE DESCHIDE) Uh, doar o secundă, 186 00:10:14,800 --> 00:10:16,153 Iată-ne, acum suntem gata, 187 00:10:16,360 --> 00:10:18,794 - Înțeleg, ticălosule, - Căpitane Bramman! Vom,,, 188 00:10:19,000 --> 00:10:20,956 Ce dracu?! 189 00:10:21,160 --> 00:10:23,071 (GEMETE) 190 00:10:23,280 --> 00:10:25,032 Începător, dă-mi drumul! 191 00:10:25,240 --> 00:10:26,593 - Oh, ah! - Ia-te de pe mine! 192 00:10:26,800 --> 00:10:28,677 E destul de mic pentru un polițist, 193 00:10:28,880 --> 00:10:30,438 - Relaxează-te, căpitane, e cu mine, - Sigur, 194 00:10:30,640 --> 00:10:33,154 Asta spun toti, rahat bolnav, 195 00:10:33,360 --> 00:10:35,078 Nu! Am fost înființați! 196 00:10:35,280 --> 00:10:37,350 Am fost înființați! Am fost,,, 197 00:10:43,240 --> 00:10:44,832 Hmm,,, 198 00:10:45,960 --> 00:10:47,393 - Bună ziua, prietene, - Uf! 199 00:10:47,600 --> 00:10:50,910 Magazinul e închis, la naiba, și încă nu am destule lucruri dulci! 200 00:10:51,120 --> 00:10:52,394 Da, asta este, continuă să faci zgomot, 201 00:10:52,600 --> 00:10:53,874 La naiba bine o voi face! 202 00:10:54,080 --> 00:10:56,196 Sunt un client plătitor și cer satisfacție! 203 00:10:56,400 --> 00:10:58,470 Ascultă, Holly, Am vorbit cu domnul Bramwells 204 00:10:58,680 --> 00:11:01,399 și spune că poți sta aici atata timp cat iti place, 205 00:11:01,600 --> 00:11:02,715 Serios? 206 00:11:02,920 --> 00:11:04,592 Da! Așa că mergi mai departe, fă-ți bătaia, 207 00:11:04,800 --> 00:11:06,313 Ei bine, vino să mă ajuți să încerc lucruri! 208 00:11:06,520 --> 00:11:08,988 Nu, am iepurași de vânat, 209 00:11:10,240 --> 00:11:11,468 Jos, 210 00:11:12,760 --> 00:11:14,193 Da, 211 00:11:17,320 --> 00:11:18,594 Mm-hm, 212 00:11:18,800 --> 00:11:20,233 Da, 213 00:11:21,400 --> 00:11:23,391 Oh, da! 214 00:11:23,600 --> 00:11:27,912 Wow! O jachetă rock'n'roll Gina Lombardi,,, 215 00:11:28,120 --> 00:11:28,950 huh? 216 00:11:29,160 --> 00:11:30,673 ,,, cu maneci incalzitoare pentru picioare?! 217 00:11:30,880 --> 00:11:32,677 Am douăzeci pe fată, 218 00:11:32,880 --> 00:11:34,279 Da! 219 00:11:35,320 --> 00:11:37,311 Oh! Un măr, oh, 220 00:11:37,520 --> 00:11:39,238 (Crîșnituri, mormăite) 221 00:11:40,400 --> 00:11:44,359 Argh! 222 00:11:44,560 --> 00:11:45,390 huh?! 223 00:11:45,600 --> 00:11:47,795 (ZUMĂTURI TUBULUI) Argh! Tuburi fluorescente! 224 00:11:48,000 --> 00:11:49,991 (GEMETE) (Râde EVlLLY) 225 00:11:50,200 --> 00:11:52,475 (MACHlNE WHlNES) 226 00:11:53,760 --> 00:11:54,715 La naiba, 227 00:11:54,920 --> 00:11:57,718 Zece ani te-am sunat omul meu cel mai bun, Jackson, 228 00:11:57,920 --> 00:12:00,275 Acum ești comis răpitor bucată de rahat, 229 00:12:00,480 --> 00:12:01,469 Nu! Nu, nu, nu, nu, nu, 230 00:12:01,680 --> 00:12:04,069 Te-am văzut cum mănânci până la ultima bucată din friptura soției mele, 231 00:12:04,280 --> 00:12:06,191 rahat pinko! 232 00:12:06,400 --> 00:12:08,550 Am rundele de fasole, căpitane, 233 00:12:08,760 --> 00:12:11,433 Știți câte hârtii sunt când un polițist devine comis, nu? 234 00:12:11,640 --> 00:12:12,834 Da! 235 00:12:13,040 --> 00:12:15,918 Nu mi-am văzut soția de trei luni, rahat! 236 00:12:16,120 --> 00:12:18,350 Oh, soția ta mi-a spus să salut, 237 00:12:18,560 --> 00:12:20,073 - Mulțumesc, începător, (Chicotete) 238 00:12:20,280 --> 00:12:23,317 Acum hai să arătăm asta commie bucată de rahat 239 00:12:23,520 --> 00:12:26,398 cum ne tratăm la naiba comie bucăți de rahat, 240 00:12:26,600 --> 00:12:28,875 (GRUNTS) 241 00:12:30,400 --> 00:12:32,550 (SlGHS) 242 00:12:36,360 --> 00:12:37,509 (HlSSES) 243 00:12:37,720 --> 00:12:41,599 Bună, llsa, (Chicotești) A trecut ceva timp, 244 00:12:44,960 --> 00:12:47,520 Nu există scăpare, llsa, 245 00:12:50,240 --> 00:12:51,195 nu, 246 00:12:57,600 --> 00:12:59,397 (GASPS) - Fata deșteaptă, 247 00:13:00,520 --> 00:13:02,158 (GEMETE) (Chicotete) 248 00:13:02,360 --> 00:13:04,430 (Gâfâie pentru respirație) (BUTON CLlCKS) 249 00:13:04,640 --> 00:13:07,677 (ALARMĂ BLARES) 250 00:13:14,040 --> 00:13:14,836 (RUGĂTE) 251 00:13:15,040 --> 00:13:17,315 - Aaagh! (RUGĂTE) 252 00:13:21,840 --> 00:13:22,795 (GRUNTS) 253 00:13:23,000 --> 00:13:26,390 Echipa a fost încadrată, McKenzie a dispărut, ziua mea de naștere este distrusă, 254 00:13:26,600 --> 00:13:27,874 Totul a mers pește! 255 00:13:28,080 --> 00:13:29,354 BĂRBATUL: Psst, hei! - Nu? 256 00:13:29,560 --> 00:13:30,834 La multi ani, Pierre, 257 00:13:31,040 --> 00:13:33,076 Oh! Oh! Un tort! Oh, pentru mine? 258 00:13:33,280 --> 00:13:35,475 Mulțumesc, prietene, Oh! 259 00:13:35,680 --> 00:13:38,035 - Cum te numești? - Sunt Louis Detroit, domnule, 260 00:13:38,240 --> 00:13:40,390 Și, ei bine, sunt un aspirant clarinetista, 261 00:13:40,600 --> 00:13:42,556 Ce este asta? Un demo?! 262 00:13:42,760 --> 00:13:45,718 Haide, omule, sunt lucruri foarte bune, Te va elibera, 263 00:13:45,920 --> 00:13:47,592 - Trebuie să mă pui pe eticheta ta! - Nu stiu,,, 264 00:13:47,800 --> 00:13:49,119 Te rog doar ascultă caseta, 265 00:13:49,320 --> 00:13:51,754 (EAS Y-LlSTENlNG CLARlNET MUSIC PLAYS) 266 00:13:51,960 --> 00:13:54,235 Sfinte pește! Asta e muzica buna! 267 00:13:54,440 --> 00:13:56,431 - Serios?! - Da! O să te fac mare, prietene, 268 00:13:56,640 --> 00:13:58,153 - Bine! Da! - Da! 269 00:13:58,360 --> 00:14:00,237 (GASPS) (TIPETE) 270 00:14:00,440 --> 00:14:02,112 Oh! Oh! Dă-mi cheile! 271 00:14:02,320 --> 00:14:04,470 (TIPETE) - Dă-mi cheile! 272 00:14:04,680 --> 00:14:06,432 - Avem o afacere?! - Sigur! Sigur! 273 00:14:06,640 --> 00:14:09,393 (TIPETE) 274 00:14:12,720 --> 00:14:13,516 (GRUNTS) 275 00:14:13,720 --> 00:14:18,635 Hei! O winer fierbinte, floricele de porumb, combinație de milkshake și brânză! 276 00:14:18,840 --> 00:14:20,319 Nu fugi, dragă! Suntem aici pentru a vă ajuta! 277 00:14:20,520 --> 00:14:22,556 (Râde EVlLLY) - Nu? 278 00:14:22,760 --> 00:14:26,719 ( ZUMĂT DE FERĂSTRĂSTRE) (Râde EVlLLY) 279 00:14:28,120 --> 00:14:30,076 (TIPA) Nu! De ce?! 280 00:14:31,120 --> 00:14:33,270 Tai la rahat, Tucker, fugar! 281 00:14:35,080 --> 00:14:35,910 (Râde EVlLLY) 282 00:14:36,120 --> 00:14:37,838 Nu, nu fata! (TIPETE) 283 00:14:39,720 --> 00:14:40,789 (GRUNTS) 284 00:14:41,000 --> 00:14:42,115 (Casca) 285 00:14:42,320 --> 00:14:43,514 (împușcătură) 286 00:14:43,720 --> 00:14:45,073 BRAMMAN: O bucată de rahat! 287 00:14:45,280 --> 00:14:46,633 ( PUSCA DE COCOSI) (împușcătură) 288 00:14:46,840 --> 00:14:49,798 (Gemete, mormăite) 289 00:14:50,800 --> 00:14:52,916 (GRUNTS) 290 00:14:53,120 --> 00:14:54,997 ( sufoca) 291 00:14:57,640 --> 00:14:59,949 Căpitane! Naziștii s-au întors! 292 00:15:00,160 --> 00:15:01,957 M-au pus la cale! Eu nu sunt un comis! 293 00:15:02,160 --> 00:15:04,355 - Taci, rahat roșu, - Hei, nu! 294 00:15:04,560 --> 00:15:05,834 (împușcătură) (GRUNTS) 295 00:15:06,040 --> 00:15:07,155 (TUSE) 296 00:15:11,280 --> 00:15:12,554 (Gâmete, gemete) 297 00:15:12,760 --> 00:15:14,273 La naiba, începător! 298 00:15:14,480 --> 00:15:15,959 Dă-mi o mână de ajutor cu bucata asta de rahat! 299 00:15:16,160 --> 00:15:20,950 (RUGĂ, CREȘTE) 300 00:15:21,160 --> 00:15:22,878 Începător? 301 00:15:23,920 --> 00:15:27,879 (GROWLLNG ) 302 00:15:29,480 --> 00:15:30,799 (RUGĂTE) 303 00:15:40,400 --> 00:15:42,516 Hei, amice! Ce faci aici? 304 00:15:42,720 --> 00:15:44,073 Hei, amice, 305 00:15:45,560 --> 00:15:46,834 Aaaaaaagh! 306 00:15:47,040 --> 00:15:49,190 O bucată de rahat! (GEMETE) 307 00:15:51,160 --> 00:15:53,833 Doamne! Fața ta arată ca o bucată de rahat! 308 00:15:56,320 --> 00:15:58,038 (RUGĂTE) 309 00:15:58,240 --> 00:15:59,559 Da! 310 00:16:04,040 --> 00:16:05,155 (RUGĂTE) 311 00:16:05,360 --> 00:16:07,191 ( sufoca) 312 00:16:07,400 --> 00:16:10,198 Îmi pare rău, vechi prieten, dar nu te pot duce mai departe! 313 00:16:11,960 --> 00:16:14,235 La revedere, prietene, 314 00:16:14,440 --> 00:16:16,510 (Gâmete, gemete) 315 00:16:16,720 --> 00:16:18,676 Mengele! Mengele! 316 00:16:18,880 --> 00:16:20,836 MENGELE! 317 00:16:23,440 --> 00:16:25,237 MENGELE! 318 00:16:26,640 --> 00:16:28,596 Ah, masă caldă, 319 00:16:28,800 --> 00:16:29,789 MENGELE! 320 00:16:30,000 --> 00:16:31,956 (RUGĂTE) 321 00:16:32,160 --> 00:16:33,115 Nom-nom-nom-nom-nom, 322 00:16:33,320 --> 00:16:37,108 Wow! Colier scrunchie! 323 00:16:38,200 --> 00:16:40,634 Ia-ți mâinile de pe mine, creier șchiop! 324 00:16:40,840 --> 00:16:41,795 Hai,,, 325 00:16:43,280 --> 00:16:44,599 Nu-mi spune ce să fac, Hitler! 326 00:16:44,800 --> 00:16:47,553 Tucker! ai o problemă serioasă de atitudine, 327 00:16:47,760 --> 00:16:48,909 - Uf,,, - Nu? 328 00:16:49,120 --> 00:16:50,633 Nu scap de katana, 329 00:16:50,840 --> 00:16:53,149 A fost un cadou, și pare scump, 330 00:16:54,200 --> 00:16:55,030 huh? 331 00:16:55,240 --> 00:16:56,878 Oameni șopârlă?! 332 00:17:00,240 --> 00:17:01,070 NELN! 333 00:17:01,280 --> 00:17:02,429 Ewww! 334 00:17:02,640 --> 00:17:05,313 Hei! Are jacheta mea! 335 00:17:09,320 --> 00:17:11,117 (SQU AWKS) 336 00:17:19,120 --> 00:17:24,353 Aruncător de flăcări? Nunchakus? Bazooka? La naiba! Pe care să o aleg? 337 00:17:24,560 --> 00:17:25,515 Nu! 338 00:17:25,720 --> 00:17:28,553 o superbicicletă Super Mike de 3000 cmc! 339 00:17:30,920 --> 00:17:32,035 Şi eu! 340 00:17:32,240 --> 00:17:33,309 (RUGĂTE) 341 00:17:33,520 --> 00:17:34,839 (GRUNTS) (GEMETE) 342 00:17:36,560 --> 00:17:39,438 La naiba! De unde a venit? De unde a venit, șefule?! 343 00:17:39,640 --> 00:17:41,517 (RUGĂTE) 344 00:17:46,880 --> 00:17:48,757 (RUGĂTE) 345 00:17:53,560 --> 00:17:55,869 Slam-dunk-a-saurus, 346 00:17:56,080 --> 00:17:57,308 (HUD!) 347 00:17:57,520 --> 00:17:59,078 Agh! 348 00:18:02,560 --> 00:18:06,235 (RUGĂTE) 349 00:18:06,440 --> 00:18:08,749 Uf! Uh,,, 350 00:18:10,200 --> 00:18:11,553 (mârâie) 351 00:18:11,760 --> 00:18:14,149 Hai, hai! 352 00:18:14,360 --> 00:18:15,349 Am nevoie de o țigară! 353 00:18:15,560 --> 00:18:17,630 (RUGĂTE) (GRUNTS) 354 00:18:19,400 --> 00:18:20,753 Agh! llsa! Scoate chestia asta de pe mine! 355 00:18:20,960 --> 00:18:22,871 Aagh! Aaagh! 356 00:18:29,560 --> 00:18:30,959 (SHRLEKS) 357 00:18:32,520 --> 00:18:34,351 Unde e Hitler, chip fosil? huh? 358 00:18:34,560 --> 00:18:36,118 L-ai mâncat, nu? 359 00:18:36,320 --> 00:18:37,912 (GRUNTS) 360 00:18:39,200 --> 00:18:41,839 Nimic decât tăiței, (SCOFFS) 361 00:18:44,680 --> 00:18:46,193 Aagh! Băieți! 362 00:18:46,400 --> 00:18:49,392 Hei! Acum EL are jacheta mea! 363 00:18:49,600 --> 00:18:50,396 huh? 364 00:18:50,600 --> 00:18:52,192 Du-l pe Hitler la duba SWAT, 365 00:18:52,400 --> 00:18:54,152 Voi ucide aceste mamifere, 366 00:18:55,160 --> 00:18:57,833 Agh! Foc! Orice în afară de foc! 367 00:18:58,880 --> 00:19:01,519 - După ei, prietenii mei! Hitler este premiul nostru! - Nu iese! 368 00:19:03,880 --> 00:19:05,791 (OAMENII TIPA) (MACHlNE-GUN FlRE) 369 00:19:06,000 --> 00:19:07,558 (HlSSES) 370 00:19:09,600 --> 00:19:11,192 Hmm! Hmm! 371 00:19:11,400 --> 00:19:12,719 (PROTESTE ÎNDLSTlNCT) 372 00:19:12,920 --> 00:19:14,148 (PEREȚI SlREN) 373 00:19:15,720 --> 00:19:18,359 Ce wallaby sunt aceia dinozaurii se descurcă cu Hitler? 374 00:19:18,560 --> 00:19:19,515 (GRUNTS) 375 00:19:19,720 --> 00:19:21,153 Adică, nimic din toate astea are vreun sens, 376 00:19:21,360 --> 00:19:23,157 (GRUNTS) - Oh, pentru numele Domnului, Jackson! 377 00:19:23,360 --> 00:19:25,749 Click-clac, prindeți catarama, sau voi întoarce mașina asta imediat! 378 00:19:25,960 --> 00:19:27,313 Nu va ieși, la naiba! (GRUNTS) 379 00:19:27,520 --> 00:19:28,589 Uf! 380 00:19:28,800 --> 00:19:30,279 Sărută-mă, Tucker! 381 00:19:30,480 --> 00:19:32,675 Mwah! Mwah! Mwah! Mwah! 382 00:19:32,880 --> 00:19:34,154 Nu mai juca cu soția mea! 383 00:19:34,360 --> 00:19:35,679 (SCREETE ANVELOPE) 384 00:19:35,880 --> 00:19:37,074 Vai! 385 00:19:38,640 --> 00:19:39,959 Hmm? (RUGĂ CU FURIE) 386 00:19:40,160 --> 00:19:41,752 (CORNUL CLAxonului) 387 00:19:41,960 --> 00:19:43,518 (BEEPlNG) 388 00:19:43,720 --> 00:19:45,039 ( Chicotiri) 389 00:19:49,600 --> 00:19:51,272 (GASPS) - Ohh! 390 00:19:51,480 --> 00:19:53,232 (RUGĂTE) 391 00:19:53,440 --> 00:19:56,193 Înfruntă puterea Battle-Saurus! 392 00:19:56,400 --> 00:19:58,197 ( Chicotiri) 393 00:19:58,400 --> 00:19:59,628 (RUGĂTE) 394 00:19:59,840 --> 00:20:01,319 (RUGĂTE) 395 00:20:01,520 --> 00:20:03,988 (RUGĂTE) - Ha! 396 00:20:04,200 --> 00:20:05,872 - Dă naiba jos! (TOȚI EXCLAM) 397 00:20:08,960 --> 00:20:12,191 (GOLANTE RlCOCHET) 398 00:20:14,000 --> 00:20:15,399 (RUGĂTE) 399 00:20:15,600 --> 00:20:17,636 Da! Da! Da! 400 00:20:17,840 --> 00:20:19,671 - Uau! - Uau! 401 00:20:20,960 --> 00:20:22,996 Hai, Super Mike! Scoate plumbul! 402 00:20:23,200 --> 00:20:24,553 Nu ești ediția Turbo?! 403 00:20:24,760 --> 00:20:28,275 Îmi pare rău, Pierre, Cel albastru este ediția Turbo, 404 00:20:28,480 --> 00:20:30,516 - Cel albastru,,, cel albastru,,, - E în regulă, prietene, 405 00:20:32,520 --> 00:20:34,238 (GASPS) 406 00:20:34,440 --> 00:20:35,395 (TIPETE) 407 00:20:35,600 --> 00:20:36,749 (TIPETE) 408 00:20:37,960 --> 00:20:39,393 (Chicotete) 409 00:20:39,600 --> 00:20:43,878 Hei, llsa, înapoi la bar, Ar fi trebuit să vin pregătit, 410 00:20:44,080 --> 00:20:45,877 Pot obține o refacere? 411 00:20:47,760 --> 00:20:51,275 Uh, îți amintești? Nu am avut cauciucuri? 412 00:20:52,320 --> 00:20:53,309 Mmm,,, uh,,, 413 00:20:53,520 --> 00:20:55,272 (PEREȚI SlREN) 414 00:20:57,800 --> 00:21:00,314 Ei bine, hai să avem niște muzică, da? 415 00:21:00,520 --> 00:21:02,192 DJ: Asculti la Radio Pierre, 416 00:21:02,400 --> 00:21:05,392 Iată-l pe Louis Detroit cu Rainbow Dreams, 417 00:21:05,600 --> 00:21:07,716 (EAS Y-LlSTENlNG CLARlNET MUSIC PLAYS) 418 00:21:07,920 --> 00:21:09,672 Uh,,, uh,,, 419 00:21:12,520 --> 00:21:16,672 Toți caii regelui nu m-au putut pune din nou împreună, Pierre, 420 00:21:16,880 --> 00:21:19,235 Mergeți mai departe, găsiți un alt vehicul, 421 00:21:19,440 --> 00:21:20,395 Niciodată! 422 00:21:21,640 --> 00:21:22,675 (SCREETE ANVELOPE) 423 00:21:22,880 --> 00:21:24,108 (ENGlNE REVS) 424 00:21:24,320 --> 00:21:25,799 (Chicotete) 425 00:21:26,000 --> 00:21:27,558 McKenzie! Unde ai fost?! 426 00:21:27,760 --> 00:21:29,273 De unde ai masina aia?! 427 00:21:31,480 --> 00:21:32,515 (râde) 428 00:21:32,720 --> 00:21:33,914 nu voi muri niciodată, 429 00:21:34,120 --> 00:21:35,678 (PROTESTE ÎNDLSTlNCT) 430 00:21:36,760 --> 00:21:38,079 (GOLANTE RlCOCHET) 431 00:21:43,800 --> 00:21:45,074 Ooh! 432 00:21:48,880 --> 00:21:50,518 Da, am înțeles, am înțeles, 433 00:21:53,080 --> 00:21:54,354 (GASPS) 434 00:21:55,920 --> 00:21:57,319 (GASPS) 435 00:21:57,520 --> 00:21:59,670 (TIPETE) 436 00:22:04,360 --> 00:22:05,918 - Ah, mulțumesc, prietene! (TIPETE) 437 00:22:06,120 --> 00:22:06,836 (împușcătură) 438 00:22:07,040 --> 00:22:09,156 (Ambele râd) 439 00:22:09,360 --> 00:22:10,554 (SlREN BLARES) 440 00:22:10,760 --> 00:22:12,352 Vrea cineva o ciugulă? Hmm? 441 00:22:12,560 --> 00:22:14,551 Hmm? Devin morocănos dacă nu am o ciugulă, 442 00:22:14,760 --> 00:22:15,556 (Chicotete) 443 00:22:15,760 --> 00:22:16,670 Oop! Oh! 444 00:22:16,880 --> 00:22:18,313 Hei, unde a plecat copilul? 445 00:22:20,160 --> 00:22:22,230 Dă-mi naibii de jachetă! 446 00:22:22,440 --> 00:22:23,509 (GASPS) 447 00:22:23,720 --> 00:22:24,630 (GRUNTS) 448 00:22:24,840 --> 00:22:25,636 (SlGHS) 449 00:22:25,840 --> 00:22:26,875 (Ambele chicotesc) 450 00:22:27,080 --> 00:22:29,833 (mârâie) (GlGGLES) 451 00:22:30,040 --> 00:22:30,995 (RUGĂTE) 452 00:22:31,200 --> 00:22:32,474 - Aaagh! - Uau! 453 00:22:32,680 --> 00:22:35,148 Aaaaaarrrghh! 454 00:22:35,360 --> 00:22:36,315 (GRUNTS) 455 00:22:36,520 --> 00:22:37,635 Vai! 456 00:22:37,840 --> 00:22:39,432 A luat asta ca pe o campioană! 457 00:22:39,640 --> 00:22:40,755 (RUGĂTE) 458 00:22:40,960 --> 00:22:43,474 Urcă-te în mașină, Holly, Și clic-clac, prindeți catarama sau,,, 459 00:22:44,560 --> 00:22:46,198 (TIPETE) 460 00:22:49,240 --> 00:22:50,195 AMBELE: Uau! 461 00:22:50,400 --> 00:22:51,515 (Trîțâitul anvelopelor) 462 00:22:53,000 --> 00:22:54,035 Agh! 463 00:22:54,240 --> 00:22:55,719 E timpul să zbori! 464 00:22:55,920 --> 00:22:57,239 (Chicotete) (BEEPlNG) 465 00:23:02,920 --> 00:23:04,797 ( Chicotiri) 466 00:23:05,000 --> 00:23:07,560 (PROTESTE ÎNDLSTlNCT) 467 00:23:08,600 --> 00:23:10,033 - Ohh! - Ooh, 468 00:23:12,360 --> 00:23:14,510 Oh, nu, e moartă ca un bumerang, 469 00:23:14,720 --> 00:23:16,676 Hai, echipă, să mergem, să mergem, 470 00:23:17,880 --> 00:23:19,996 Dar Hitler scapă, Îl vom pierde pentru totdeauna, 471 00:23:20,200 --> 00:23:21,553 (SCREETE ANVELOPE) 472 00:23:21,760 --> 00:23:23,910 - Nu? - (GASPS) Holly! 473 00:23:24,120 --> 00:23:27,669 - Ce ți-au făcut?! - (SNlFFS) Bingo, avem un disc fals, 474 00:23:27,880 --> 00:23:30,348 - E din Vatican! Nu! - Corect, 475 00:23:30,560 --> 00:23:33,313 Toți în mașină... mergem cu mașina spre Vatican, 476 00:23:33,520 --> 00:23:36,592 (EERLE MUSC JOACE) 477 00:23:47,600 --> 00:23:50,239 - Trebuie să glumești de mine, - Este un miracol de Crăciun! 478 00:23:52,320 --> 00:23:54,390 Holly a revenit la viață, 479 00:23:54,600 --> 00:23:56,670 Oh, nu! jacheta mea! 480 00:23:56,880 --> 00:23:58,950 De ce nu a făcut-o Claire a mea revin la viață, nu? 481 00:23:59,160 --> 00:24:00,275 Hei, 482 00:24:00,480 --> 00:24:04,268 Aceste rupturi și lacrimi sunt total euro-chic! 483 00:24:04,480 --> 00:24:06,516 Da pentru daunele dino! 484 00:24:08,600 --> 00:24:10,477 - La mulți ani, Pierre! - La mulți ani, Pierre! 485 00:24:10,680 --> 00:24:12,477 - (râde) Da! - Mulțumesc! Multumesc! 486 00:24:12,680 --> 00:24:14,432 - E o zi grozavă, - Mi-e dor de Claire! 487 00:24:14,640 --> 00:24:14,840 VOLCEOVER: Nou de la Tamico! 488 00:24:14,840 --> 00:24:16,239 VOLCEOVER: Nou de la Tamico! 489 00:24:16,920 --> 00:24:19,992 Dr Mengele pleacă în Tyranno-Copter-ul său Battle-Saurus! 490 00:24:20,200 --> 00:24:22,794 Aici vine Rapid Fire cu Pericol-Zooka! 491 00:24:23,000 --> 00:24:24,672 Da! Pericol de daune! 492 00:24:24,880 --> 00:24:26,598 Dr. Mengele folosește Camera de Evoluție 493 00:24:26,800 --> 00:24:28,358 pentru a evolua în Deluxe Nazi-Saurus 494 00:24:28,560 --> 00:24:30,073 cu atașament pentru exoschelet sonar. 495 00:24:30,280 --> 00:24:32,555 Bine că a adus Pierre Cocktail-ul său pentru Partidul Nazist! 496 00:24:32,760 --> 00:24:34,239 Calmează-te, prietene! 497 00:24:34,440 --> 00:24:37,910 Te prind, Pericol 5! 498 00:24:38,120 --> 00:24:39,439 Vacanță Pierre, Rock'n 'R oll Mengele, 499 00:24:39,640 --> 00:24:40,595 Deluxe Nazi-Saurus 500 00:24:40,800 --> 00:24:41,755 cu atașament pentru exoschelet sonar, 501 00:24:41,960 --> 00:24:43,632 Camera de evoluție, Battle-Saurus și Rapid Fire 502 00:24:43,840 --> 00:24:45,432 fiecare se vinde separat de la Tamico. 503 00:24:45,640 --> 00:24:48,279 CÂNTEC: o/~ Vise curcubeu - Li va fi un vis greai, 504 00:24:48,480 --> 00:24:49,959 ( CLARlNET PLAYS ) o/~ Da o/~ 505 00:24:52,880 --> 00:24:54,233 Te rog nu ma lasa sa ma trezesc, 506 00:24:54,440 --> 00:24:56,670 Subtitrare SBS Australia 201 4 507 00:25:00,640 --> 00:25:02,835 JACKSON: Primesc lecturi majore de la metrul nazist al lui McKenzie,,, 508 00:25:03,040 --> 00:25:05,270 Trebuie să se ridice sfințenie, nu naziism, 509 00:25:06,800 --> 00:25:07,869 Australia! 510 00:25:08,080 --> 00:25:09,513 Oh, cricket! 511 00:25:09,720 --> 00:25:11,073 sunt acasă! 512 00:25:13,360 --> 00:25:14,475 Lasă-mă în pace, McKenzie!